Louise Lareau et son conjoint .